KHÁNG THƯ

Lên án hành động vi phạm nhân quyền của Hà Nội
trong việc bắt giữ và khởi tố Chủ tịch Hội Nhà báo độc lập Tiến sĩ Phạm Chí Dũng

Văn Bút Việt Nam Hải Ngoại lên án hành động vi phạm nhân quyền của nhà nước cộng sản Việt Nam trong việc bắt giữ và khởi tố Tiến sĩ Kinh tế Phạm Chí Dũng, Chủ tịch Hội Nhà báo độc lập, vào ngày 21-11-2019.

Tiến sĩ Phạm Chí Dũng là nhà báo bất đồng chính kiến có nhiều tác phẩm được xuất bản như “Những bông hoa hoang dã” (1993), “Tự thú” (1994), “Những chiếc bồn tắm định mệnh” (2005), “Cuộc phiêu lưu của linh hồn cầm cố” (2005), “Ngài nghị sĩ” (2006), “Tự sự chứng Khoán - Những gam màu ám ảnh” (2007).  Ông có nhiều bài viết giá trị phân tích tình hình Việt Nam với dự đoán nhà nước CHXNCN Việt Nam sẽ đối đầu nhiều khó khăn khi trữ lượng dầu hỏa trong các giếng ngoài khơi cạn dần và đang sắp hết.  Các bài viết của ông được phổ biến trên nhiều hệ thống truyền thông quốc tế như BBC, Voice of America, Đài Á châu Tự Do RFA.

Vào ngày 21-11-2019 Tiến sĩ Phạm Chí Dũng đã bị Công an Thành phố Hồ Chí Minh bắt giữ và khởi tố về tội “Làm, tàng trữ, phát tán hoặc tuyên truyền thông tin, tài liệu, vật phẩm nhằm chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam” theo Điều 117 - Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Văn Bút Việt Nam Hải Ngoại yêu cầu nhà nước CHXNCN Việt Nam trả tự do cho Tiến sĩ Phạm Chí Dũng vô điều kiện ngay lập tức vì ông chỉ sử dụng quyền tự do hiến định trong đó có quyền tự do tư tưởng, tự do ngôn luận, tự do lập hội được Hiến pháp CHXHCNVN công nhận và được Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền cũng như Công Ước QuốcTế Về Các Quyền Dân Sự và Chính Trị xác định mà nhà nước cộng sản Việt Nam đã cam kết tôn trọng.

Văn Bút Việt Nam Hải Ngoại kiên trì lên án và phản đối các hành động của nhà nước cộng sản Việt Nam đàn áp thô bạo, bắt bớ tùy tiện, cầm tù những nhà hoạt động xã hội sử dụng quyền tự do hiến định.  Văn Bút Việt Nam Hải Ngoại sẽ tiếp tục vận động các chính quyền và các tổ chức quốc tế yêu chuộng tự do dân chủ lên tiếng phản đối tình trạng vi phạm nhân quyền trầm trọng tại Việt Nam hiện nay.

TM. Ban Chấp Hành VBVNHN

LETTER OF OBJECTION
Protesting Socialist Vietnam’s Detention and Prosecution
of Dr. Phạm Chí Dũng, an independent journalist

The Vietnamese Abroad PEN Centre strongly objects to the detention and prosecution of Dr. Phạm Chí Dũng by the Vietnamese government.

Dr. Phạm Chí Dũng, an economist, is a novelist and journalist, who co-founded and currently is President of the Association of Independent Journalists (Hội Nhà báo độc lập).  His novels include “Những bông hoa hoang dã” (1993), “Tự thú” (1994), “Những chiếc bồn tắm định mệnh” (2005), “Cuộc phiêu lưu của linh hồn cầm cố” (2005), “Ngài nghị sĩ” (2006), “Tự sự chứng Khoán - Những gam màu ám ảnh” (2007).

Dr. Phạm Chí Dũng has published many articles on BBC, VOA, RFA criticizing official corruption in Vietnam.  On November 21, 2019 he was detained, his home was searched.  He was charged later under Section 117 of the Criminal Code for “Creating, possessing, circulating or distributing information, data, materials against the government of Socialist Vietnam.”

The Vietnamese Abroad PEN Centre calls for the unconditional and immediate release of Dr. Phạm Chí Dũng, who simply exercised his constitutional rights peacefully including the freedom of association, freedom of thought and freedom of speech as guaranteed by Vietnam’s current Constitution as well as the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights to which the Vietnamese government agreed to adhere.

Vietnamese Abroad PEN Centre

Lloyd DUONG
President